• @TOM NEWS
  • Mar 2018

คู่เลสเบี้ยนฉะรัฐบาลออสเตรเลียไม่อัพเดตแบบฟอร์มในพาสปอร์ตเด็ก

By : LGBoydT
Jessica Boyd และ Liz Williams คู่รักเลสเบี้ยนวางแผนไปเที่ยวพักผ่อนในวันหยุดกับ Grace ลูกของพวกเธอ แล้วก็ต้องพบว่าแบบฟอร์มหนังสือเดินทางสำหรับเด็กนั้น มีเพียงตัวเลือก "แม่" และ "พ่อ" ให้กรอกเท่านั้น

พวกเธอบอกว่า มันเป็นเรื่องตลก ที่รัฐบาลออสเตรเลีย ไม่อัพเดตแบบฟอร์ม และยังคงถามรายละเอียดเกี่ยวกับ “พ่อ” และ “แม่” ซึ่งไม่รวมถึงพ่อแม่ที่เป็นคู่รักเพศเดียวกัน ทั้งที่รัฐบาลควรให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ เพราะมันทำให้เกิดความสับสน และเธอไม่แน่ใจว่าจะกรอกแบบฟอร์มยังไง ในเมื่อสูติบัตรของ Grace ระบุว่า Boyd เป็น “แม่” และ Williams เป็น “ผู้ปกครอง”

Boyd กล่าวเพิ่มเติมว่า “ฉันแค่งงที่พวกเขาไม่แม้แต่จะอัพเดตข้อความบนแบบฟอร์มออนไลน์ให้เป็น 'ผู้ปกครอง1' และ 'ผู้ปกครอง2' หรืออย่างอื่นที่ใกล้เคียง ซึ่งมันเป็นวิธีที่ง่ายมาก มันดูเหมือนไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับพวกเขา เพราะไม่มีใครเข้าใจและบอกพวกเขาว่ามันน่าเกลียด” เรื่องดังกล่าวทำให้ Boyd รู้สึกผิดหวัง ทั้งที่กฎหมายออสเตรเลียยอมรับการแต่งงานเพศเดียวกันเมื่อปีที่ผ่านมา

นอกจากนี้ แบบฟอร์มดังกล่าวยังไม่ได้ให้ความสำคัญกับคนที่เป็น Non-Binary หรือกลุ่มคนที่อยู่นอกเหนือระบบการแบ่งแยกเพศแบบชายหญิง และมีการใช้คำว่า "นามสกุลเดิม" ซึ่งล้าสมัย

ด้านโฆษกของกระทรวงการต่างประเทศและการค้า (Department of Foreign Affairs and Trade) หรือ DFAT ให้เหตุผลที่แบบฟอร์มยังไม่อัพเดตว่า “DFAT กำลังพัฒนาแบบฟอร์มออนไลน์ใหม่ โดยใช้คำศัพท์ใหม่เพื่อสะท้อนความหลากหลายของชาวออสเตรเลีย ซึ่งจะสามารถใช้ได้ภายในปีนี้ ขณะเดียวกัน DFAT สนับสนุนให้ลูกค้าข้ามหรือเขียนคำที่ระบุถึงผู้ปกครองเพิ่มเติมในเอกสาร เพื่อสะท้อนถึงความเป็นจริงได้